El Corán: el libro de Dios que todos podemos comprender.

Autor: Wordwide Quran Thinkers, traducido del original “Quran is simple” por Xavier Jimenez con la autorización de su autor.

El Corán es e libro de Dios que fue revelado sobre nuestro amado profeta Mahoma y revelado para toda la humanidad, para personas de todas las generaciones, razas, idiomas y épocas en los años venideros hasta el fin del mundo. Es tan desafortunado que haya un muro virtual alto y poderoso envuelto entre el Corán y nosotros como Ummah musulmana. Este muro ha sido creado con el pretexto de la Calificación / Certificación islámica y la alfabetización en idioma árabe, por lo que a nosotros, como musulmanes Ummah, se nos ha hecho creer que solo un erudito islámico certificado o el que sabe leer y escribir árabe puede entender el Corán. Es a través de esta barrera percibida que nosotros, como musulmanes normales, hemos abandonado este Corán dejándolo en manos de eruditos islámicos certificados y expertos en lengua árabe y para que lo entiendan / enseñen.

El mensajero dijo: "Mi Señor, mi gente ha abandonado este Corán". [Corán- Surat l’Furqan; Sura # 25; Ayah # 30]

El concepto de certificación o calificación es solo una innovación reciente entre la Ummah musulmana. En nuestra historia de más de 1400 años del Islam, si consideramos a todos los grandes eruditos como el Imam Bukhari, el Imam Hanafi, etc., ninguno tenía ninguna certificación o calificación ya que esto nunca fue requerido. Desafortunadamente, como Ummah musulmana nos hemos dividido en muchas sectas / grupos y esta Certificación Islámica es para certificar que un individuo pertenece a una escuela de pensamiento. Por lo tanto, la certificación emitida por una secta es inaceptable para otra y viceversa. Hemos sido testigos de que los musulmanes de una secta consideran a los musulmanes de todas las demás sectas como kafir.

El Corán es el libro de Dios que ha sido revelado para los humanos de todo el mundo, para personas de todas las generaciones y razas y para los tiempos venideros hasta el fin del mundo. No hay jurisdicción de nadie sobre el Corán. No hay certificación aquí, no hay autoridad aquí excepto Dios Todopoderoso y no hay maestro aquí excepto el Corán. El Corán no es solo para las personas de habla árabe, sino para toda la humanidad. Si se requiriera la calificación para hablar el idioma árabe para comprender el Corán, habría sido casi imposible difundir el Islam por todo el mundo. Además, este requisito de hablar árabe se habría mencionado en el propio Corán, si fuera necesario para comprender el Corán. Por el contrario, según el Corán, en múltiples Ayahs en Surat L ’Qamar, Dios Todopoderoso dice:

"[Corán Surat L’ Qamar; Sura # 54; Ayah # 17, 22, 32 & 40] Hemos facilitado el Corán para Zikr, pero ¿hay alguien que preste atención?

La palabra Zikr se ha utilizado en el Corán en múltiples significados. Se usa para el Corán mismo. Comprender, creer y seguir las Ayats de Dios todopoderoso también se denomina Zikr. Zikr también significa recordar y estar agradecido por las bendiciones de Dios, así como tomar lecciones (Ibrat) de historias anteriores (en el Corán) también es Zikr según el Corán. Por lo tanto, cuando Dios dice que "el Corán se hace simple y fácil para Zikr" significa que la palabra "Zikr" se usa en todos los significados anteriores, incluida la comprensión de las Ayahs coránicas, creer y seguir estas Ayahs se ha hecho simple y fácil para todos y cada uno. de nosotros por nuestro creador.

El único criterio para que el Corán sea simple y fácil, según la aleya anterior, es prestar atención, es decir, pensar, reflexionar y utilizar todas nuestras facultades dadas por Dios para comprender estas aleyas. La capacidad para comprender el idioma árabe no se menciona como criterio. De hecho, Dios dice en múltiples aleyas que utilicemos todas nuestras facultades, todos nuestros seis sentidos y usemos nuestras facultades de pensar y reflexionar si queremos comprender la aleya de Allah. Básicamente, lo que el Corán dice que a los ojos de Allah, las peores criaturas (no solo todos los seres humanos) son las que no usan su razón humana (Aqal).

[Corán Surat L ’Anf’al Surah # 8; Ayah # 22] De hecho, las peores criaturas vivientes a los ojos de Dioa son los sordos y mudos que no usan Aql / razón.

De muchos versículos coránicos se desprende claramente que Dios pone un énfasis extraordinario en la utilización de todas nuestras facultades, la razón (humana) y el intelecto. Dios dice que aquellos que no usan la razón son peores que los animales. Aquellos que no usan sus facultades, es como todas sus facultades: los 6 sentidos con los que son bendecidos; no les sirven de nada. Estos humanos, según el Corán, están todos destinados al infierno.

[Corán Surat L ’Ara’f Surah # 7; Ayah # 179] Hemos destinado a muchos hombres y genios al infierno. Tienen corazón pero no entienden, ojos pero no ven. Tienen oídos pero no oyen. Esos son como animales; No, están más descarriados. Son ellos los que son negligentes.

La revelación de Dios, es decir, el Corán, está destinada a ser utilizada con razón y comprensión para iluminar nuestras mentes y corazones y no para ser seguida a ciegas. La fe ciega de cualquier tipo, a cualquier persona o incluso en el Corán Ayah, se desalienta según el Corán. Ni siquiera podemos quedarnos sordos, mudos y ciegos con las aleyas coránicas, pero se nos ha aconsejado que usemos nuestras facultades.

[Corán Surat L ’Furqan Surah # 25; Ayah # 73] Y aquellos que, cuando se les recuerda las Ayahs de su Señor, no caen sobre ellos sordos y ciegos ...

Por lo tanto, Dios no lo quiera, estaría entre uno de los Munkareen si niego estas aleyas coránicas muy claras diciendo que solo un erudito o un experto en habla árabe puede entender el Corán. Si alguien dice que no puede entender el Corán si no es un erudito certificado o si no sabe el árabe coránico, entonces esa persona en realidad está fortaleciendo el muro virtual entre nosotros y el Corán al pedirnos que confiemos en él / ella / Islam Académico certificado / experto en idioma árabe que solo nos desanima a elegir el Corán por nosotros mismos.

"[Corán Surat L’ Qamar; Sura # 54; Ayah # 17, 22, 32 & 40] Hemos facilitado el Corán para Zikr, pero ¿hay alguien que preste atención?

Todos y cada uno de nosotros podemos entender que el Corán se ha simplificado para Zikr según Dios Todopoderoso. De hecho, como miembro de la Ummah musulmana, como musulmán, es nuestro deber recoger el Corán nosotros mismos. En lugar de seguir a alguien que no sea Dios y el Profeta, ya sea una persona, un erudito o un experto en árabe; es nuestro primer y principal deber como musulmanes, entender el Corán por nosotros mismos; es decir, tomar el Corán, utilizar todas nuestras facultades y habilidades para pensar y reflexionar sobre las Ayahs del Corán, y comprender el Deen a través del Corán, ya que el Corán es Hikm (el legislador, encarnación de todas las leyes de Deen); Haq (la verdad suprema, la justicia según los sólidos principios judiciales de Dios) y Furqan (los criterios fundamentales de lo correcto y lo incorrecto) según el propio Corán. Es solo haciendo esto, que nosotros, como Ummah musulmana, podríamos seguir esta guía, la revelación y romper este muro alto y poderoso entre nosotros y el Corán.