Autor: There is no contradiction in Islam, traducido por Xavier Jimenez con la autorización de “There is no contradiction in Islam”.
Para la mayoría de los musulmanes existe una condición sine qua según la cual el rezo ha de hacerse en árabe, incluso para los que ni son árabes ni hablan esta lengua.
El Corán está lleno de versículos en los que Dios nos dice “Usa tu mente”, “¿No vas a pensar...?”, “¿No vas a usar tu mente...?.
“ Es un Libro que les hemos revelado abundante en bienes para que reflexionen sobre sus versículos y para que los dotados de entendimiento sean conscientes” Corán 38:29
El ser humano sólo puede pensar sobre algo que entiende. Obligarle a leer y a rezar sin entender es una negación de estos versículos.
“No hay coerción en religión” Corán 2:256
Realizar el salaat en otra lengua que no se conoce queda desaconsejado en este versículo cuando Dios nos dice “Oh tú qué crees, no te acerques al salat mientras estás intoxicado hasta que sepas lo que estás diciendo (...) Corán 4:43.
Este versículo prohíbe que una persona realice el salat mientras está intoxicado (bajo la influencia del alcohol por ejemplo) hasta que sepa conscientemente lo que está diciendo. Es la única prohibición, pero si vuelve a entender lo que dice entonces puede rezar.
Leer el Corán en árabe puede ser entendido como algo bueno, y de hecho se fuerza a millones de musulmanes que no entienden árabe a rezar y leer el Corán en esta lengua. Siendo capaces de leer el Corán sin entender nada.
Decir que Dios desea que se le rece en una lengua que no conocemos ha llevado a la sacralización del árabe. Esto hace que la religión no tenga sentido ninguno.
Dios conoce todas las lenguas, Dios no es árabe, El ha creado todas las lenguas.
“Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y la diversidad de vuestros lenguajes y colores. En verdad sobre esto hay pruebas para aquellos que tienen conocimiento” Corán 30:22