Publicado por RedCorán con la autorización de Umar Matatsing
Para acabar con el despropósito de las interpretaciones coránicas Umar Matatsing ha ido elaborando y llevando a práctica durante los últimos años un trabajo de investigación y desarrollo de una metodología del estudio del Corán resumida por él mismo en estos tres puntos:
1)Raíz 2) Contexto 3)Solo Corán
Debemos interpretar a partir de la lengua árabe sin perder de vista el significado básico de las raíces de los términos.
Debemos buscar minuciosamente la información que nos proporciona el contexto. No solo de la palabra del versículo y/o del pasaje, sino también de los temas generales que podemos construir con la estructura coránica prestando mucha atención a que las conclusiones extraídas no se contradigan entre sí.
No debemos atender a fuentes extra-coránicas para interpretar la revelación de Dios. Obviamente los libros de filosofía o conocimiento científico son un recurso excelente que no deberíamos desaprovechar pues en ellos encontramos desarrollada mucha de la información que aparece en la revelación. Esto es algo que el Corán ha dejado muy claro. Las obras que deberíamos evitar a toda costa son aquellos recopilaciones de textos religiosos inventados por el hombres pues su contenido atenta contra los principios básicos del Corán y contra todo pensamiento lógico.
Yorumlar