Autor: A. Mohammad, traducido por Xavier Jimenez del original “The Quranic method of determining the first and last days of fasting”, publicado con la autorización de True Islam.
Introducción
El mes islámico según el Corán comienza con el levantamiento de la primera media luna delgada (2: 189). Al igual que la salida y la puesta del sol se calculan con precisión con más de un año de antelación, también lo son la salida y la puesta de las diferentes fases de la luna. Este conocimiento nos es dado por Dios para que lo usemos:
Determinó sus fases (luna) para que pueda saber la cuenta de los años, y para el cálculo. 10: 5
No tiene ningún sentido para las expediciones nocturnas anuales que tienen lugar en varios países musulmanes con el objetivo de ver visualmente la media luna. ¿No están seguros de si la media luna aparecerá como se esperaba y, por lo tanto, deben verificar su puntualidad? Después de tales expediciones, informan a las personas con autoridad si pueden ayunar al día siguiente o no. ¿Por qué es esto necesario cuando Dios nos dijo que nos ha dado los medios para alcanzar este conocimiento a través del "cálculo"?
Aquellos que practican tales prácticas sin sentido ciertamente no se embarcan en expediciones similares para verificar si el sol saldrá y se pondrá a tiempo en las siguientes 24 horas. Entonces, ¿por qué la luna?
Las instrucciones coránicas no hacen obligatorio el avistamiento visual de la media luna para comenzar a ayunar el mes de Ramadán. Es solo a través de una interpretación incorrecta de 2: 185 que algunos eruditos lo hacen obligatorio.
Las palabras en 2: 185 dicen:
Aquellos de ustedes que han presenciado el mes, lo ayunarán.
Inmediatamente, notamos que Dios no mencionó el acto de 'ver' ni se menciona la 'media luna'. El mes es una palabra abstracta, no podemos ver el mes físicamente. Por lo tanto, las palabras anteriores no pueden hacer obligatorio el avistamiento visual de la media luna.
Por lo tanto, el acto de presenciar el mes (no la media luna) es tener un conocimiento absoluto del comienzo del mes. Si este conocimiento no tiene que obtenerse a través de la observación visual, solo puede lograrse, y con mucha mejor precisión, a través del otro método aprobado para nosotros en el Corán, y es a través del "cálculo", ver 10: 5 arriba. Los cálculos que realizamos nos dan los movimientos exactos y precisos del sol y la luna:
El sol y la luna, corriendo con la máxima precisión. 55: 5
Dios no hizo obligatoria la observación visual de la media luna porque Dios sabe que las condiciones climáticas no siempre permitirán una visión clara de la media luna. También influyen cuestiones como la contaminación lumínica y el error humano. Finalmente, la media luna a menudo se eleva durante las horas del día, lo que también puede evitar el avistamiento visual.
Calculando el inicio del ayuno
Antes de determinar el día exacto en el que comenzar a ayunar, debemos recordar las pautas coránicas para este asunto:
1- El marcador del mes es la media luna:
Te preguntan acerca de las 'ahillah' (medias lunas), dicen: "Son dispositivos de cronometraje para la gente y para el Hajj". 2: 189
Algunos han traducido erróneamente la palabra "ahillah" como "luna nueva". Esto es totalmente incorrecto y conduce a resultados incorrectos. La palabra "ahillah" es el plural de 'hilal' que significa luna creciente y no luna nueva.
La luna nueva está totalmente oscura. Es la fase de la luna cuando está completamente detrás de la tierra. La sombra de la tierra evita que la luz solar llegue a la superficie de la luna, por lo que aparece como un disco totalmente oscuro.
La traducción incorrecta de 2: 189 ha llevado a muchos a calcular incorrectamente el inicio del ayuno porque se basa en la salida de la luna nueva y no en la creciente.
2- La instrucción en 2: 185 es comenzar el ayuno cuando presenciamos el mes y no antes. En otras palabras, no podemos comenzar a ayunar antes de que la media luna se haya elevado en el cielo:
Aquellos de ustedes que han presenciado el mes, lo ayunarán. 2: 185
3- El ayuno diario debe comenzar al comienzo del Fajr y no en ningún momento posterior.
Puedes comer y beber hasta que el hilo blanco del amanecer se distinga del hilo oscuro, luego mantén el ayuno hasta la noche. 2: 187
-------------------------------------
Las pautas coránicas anteriores requieren que obtengamos 3 conjuntos de información para determinar el día exacto en el que comenzar a ayunar:
1- El día en que la primera media luna de Ramadán se eleva en nuestro cielo.
2- La hora exacta del día en que se levanta la media luna en nuestra ubicación.
3- La hora de inicio del Fajr Salat ese día en nuestra ubicación. Se requiere la necesidad de la hora exacta para el inicio del Fajr Salat ya que también es el punto de partida del ayuno diario.
1- El día en que aparece la primera media luna en nuestro cielo
Para el año 2021, la primera media luna del mes de Ramadán aparece en todo el hemisferio norte el martes 13 de abril.
Esta información se puede obtener de cualquier sitio que tenga el calendario de fases lunares. El siguiente es uno de esos sitios:
https://www.moonconnection.com/moon_phases_calendar.phtml
2- La hora exacta del día en que se levanta la media luna en nuestra ubicación.
El levantamiento de la primera media luna el 13 de abril no significa que el ayuno deba comenzar automáticamente ese día. Primero es necesario determinar la hora exacta de la salida de la media luna ese día.
Si la media luna se eleva en cualquier momento antes del inicio del ayuno el 13 (Fajr), entonces deberíamos comenzar nuestro ayuno el 13. Sin embargo, si el levantamiento es en cualquier momento después del inicio del Fajr, entonces, para el momento en que la media luna se eleva, nos habríamos perdido la hora de inicio del ayuno, por lo que deberíamos esperar el comienzo del próximo Fajr.
Del mismo modo, no podemos comenzar a ayunar antes de que se eleve la media luna ya que eso violaría las pautas coránicas en 2: 185: El ayuno viene después de presenciar el mes.
La hora exacta de la salida de la luna y también su puesta se puede obtener de varios sitios. El siguiente es uno de esos sitios: https://www.timeanddate.com/moon/
Una vez que se registra en el sitio, la ubicación se debe escribir en el cuadro de ubicación.
A modo de ejemplo, a continuación se citan los horarios de Londres, Inglaterra. (Este ejemplo corresponde al año 2020)
Se encontró que la media luna se eleva a las 6:42 a.m. del 24 de abril.
Ahora es necesario determinar si las 6:42 a.m. es antes del inicio de Fajr el 24 de abril o después, y para eso necesitamos el tercer conjunto de información.
3- La hora de inicio del Fajr Salat ese día en nuestra ubicación
Esta información se puede obtener de cualquier Salat Table. El inicio de Fajr en Londres, Reino Unido, el 24 de abril será a las 3:55 a.m.
Veredicto
Según la información anterior, el aumento de la media luna el 24 de abril (6:42 a.m.) ocurre después del inicio de Fajr el mismo día, que es a las 3:55 a.m. Como resultado, no podríamos comenzar ayunar en el momento correcto si tuviéramos que ayunar el día 24. Por lo tanto, deberíamos comenzar nuestro ayuno en el próximo Fajr que es el 25 de abril.
Dicho método es 100% coránico. Hace uso del conocimiento astronómico, que es dado por Dios, y es un método mucho más preciso que el avistamiento visual.
Calculando el final del ayuno
Para saber cuándo terminar nuestro ayuno (último día de Ramadán) necesitamos lo siguiente:
1- El día en que aparece la primera media luna de Shawwal (mes después del Ramadán) en nuestro cielo.
2- La hora exacta del día en que se levanta la media luna en nuestra ubicación.
3- La hora exacta a la que se pone el sol ese día, esto se debe a que la puesta del sol es la hora en que termina el ayuno diario.
La información anterior se puede obtener de las mismas fuentes utilizadas anteriormente.
1- Si la salida de la media luna (que marca el comienzo del nuevo mes de Shawwal) es en cualquier momento antes del atardecer de ese día, entonces no debemos ayunar ese día. Si lo hacemos, estaríamos ayunando el Ramadán y también una pequeña parte del Shawwal. Dios nos ordenó ayunar solo en Ramadán y no en Ramadán más parte de Shawwal.
2- Si el aumento de la media luna es en cualquier momento después del atardecer de ese día, entonces deberíamos estar ayunando ese día porque las horas completas de ayuno serían parte del Ramadán.
La siguiente información, obtenida de las mismas fuentes anteriores, es para Londres, Reino Unido: (año 2020)
1- La primera media luna del mes de Shawwal aparece el 24 de mayo.
2- El ascenso de esta media luna sobre Londres es a las 6:06 a.m. del 24 de mayo.
Lo que esto significa es que si un creyente ayuna el día 24, estaría ayunando el primer día de Shawwal. Dios no lo requiere. Por lo tanto, el último día de ayuno para quien está en Londres es el 23 de mayo.
El lector debe realizar el mismo cálculo para su propia ubicación.