Autor: Joseph Islam, traducido por Xavier Jimenez para Red Corán
Si se pierde el ayuno no por las razones estipuladas en 2: 184 (enfermedad o viaje) sino por "elección", entonces se debe pagar un "fidya" (rescate) por cada ayuno perdido. Esta es la alimentación de la persona necesitada / pobre / indigente y debe llevarse a cabo al menos en la misma cantidad de lo que habría comido o, lo que es más importante, alimentado a su propia familia (5:89)
Podría decirse que si uno no puede encontrar a una persona necesitada en el lugar de su domicilio, podría enviar una cantidad monetaria equivalente para alimentar a una persona necesitada en cualquier otro lugar del mundo. Sin embargo, la cantidad que usaría personalmente es equivalente al valor de la comida que habría comido en mi propio país. Entonces, si el tipo de cambio está a favor de uno, el valor monetario de la comida puede alimentar a más de una persona en otro país.
Es útil recordar que el Corán dice claramente que cuanto más uno hace por su propia voluntad, mejor es para él (2: 184). Entonces, por ejemplo, si uno tiene la bendición de comer bien, entonces podría decirse que debería usar al menos el mismo marcador 'rico' para proporcionar un 'fidya' (rescate), o más.