top of page
  • Writer's pictureRed Corán

el ayuno

Autor: SAID MIRZA .Traducido por Xavier Jiménez Sánchez del original "The five pillars of Islam" del libro Will you not reason? A concordance of God's arguments in the Qur'an. 2019, Editorial: Men of God Publishing


Sawn que significa ayuno, es otro requerimiento de la religión Islámica que dicta a sus seguidores a abstraerse de comer, beber y relacionarse sexualmente desde el amanecer hasta la puesta del sol mientras se ayuna en un mes especial llamado ramadán.


Una religión vive y muere sobre requerimientos estandarizados. Esto divorcia al individuo de su iniciativa personal y lo ata al seguimiento ciego de un sistema.

El hombre intenta entonces hacer el mínimo de estos requerimientos con la esperanza de que ello le salve en el Día del Juicio. Desafortunadamente, el Corán no sigue nuestros deseos vanos, deseos, y sueños. El Corán da comandos fundamentales y depende de cada individuo el operar según estas pautas.


Es verdad que se recomienda ayunar, pero depende del individuo ayudar de acuerdo a su nivel de devoción.


El mes de Ramadán(1), en el que se hizo descender el Corán como guía para la humanidad y una prueba evidente de esa guía, y el criterio por el que discernir lo verdadero de lo falso. Así pues, quien de vosotros presencie la llegada de este mes, deberá ayunarlo todo; pero el que esté enfermo o de viaje, un número de otros días. Dios quiere para vosotros la facilidad y no quiere la dificultad; pero que completéis el número y que ensalcéis a Dios por haberos guiado rectamente, y que seas agradecidos.(2:185)


Ramadan es entendido ser un especial mes sagrado en el que ayunar. El problema es que el versículo dice que el Corán fue descendido en el mes de ramadán. No dice que se ayune en el mes de ramadan, si no que se ayune cuando veamos la luna (cada mes por ejemplo).


Asumamos por un momento que debemos ayudar es un mes especial llamado ramadán. El problema que surge es que es imposible para nosotros establecer la ocurrencia de este mes. Esto es porque el calendario del Islam es lunar, calendario en el que los meses se rotan a través de los años. Sabemos que la palabra ramadán significa caliente y calor abrasador (2). Esto podría ser cualquiera de los meses de junio, julio o agosto. Si este mes fuera especial y se nos obligara a ayunar en el entonces el Corán nos habría dado una manera de saber cuándo es este mes.


El número de días que uno necesita ayudar en cualquier mes es también dejado al individuo. Debemos ayunar un número de días y si estamos enfermos o en un viaje podemos ayunar otros días(3). Le estoy agradecido al hermano Gerrans por esta idea.


(1) Reivindicado por la religión Islámica de ser un mes

(2) Basado en los léxicos, los cuales son susceptible a la corrupción

(3) Ver el versículo 2:184


Copyright © 2019 by Said Mirza

23 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page